ZENIT -122 User guide cover Конструкция Вашего фотоаппарата может несколько отличаться от изложенной Руководство по эксплуатации — 1 экз.
НАЗНАЧЕНИЕ ФОТОАППАРАТА И ЕГО ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ что настоящее руководство по эксплуатации не является руководством по фотографии.
Настоящее описание содержит краткую характеристику и основные правила пользования фотоаппаратом Зенит-3М. Описание руководством по фотографии не является. Прежде чем пользоваться фотоаппаратом, тщательно изучите правила обращения и порядок работы с ним по данному описанию. Небольшие расхождения между описанием и Вашим фотоаппаратом возможны вследствие технического развития конструкции аппарата. Не трогайте поверхность зеркала руками, так как это может привести к повреждению его покрытия. Не поворачивайте диск выдержек в интервале между «B» и «500». Не повертывайте без надобности спусковую кнопку во время спуска затвора во избежание отключения механизма взвода затвора. Взводите затвор всегда до упора, чтобы не пропускать кадров на пленке при экспонировании. Открыв откидную крышку камеры, проверьте работу затвора перед зарядкой фотоаппарата пленкой, повертывая взводной рычаг за один или несколько приемов до ощущения упора внутри фотоаппарата. После этого нажмите на спусковую кнопку. Если Вы закрываете крышку аппарата, проследите за тем, чтобы кассета правильно лежала в своем гнезде, т.е. чтобы кассета прилегала к верхнему торцу гнезда камеры. Технические характеристики 1. Формат кадра — 24×36 мм 2. Емкость кассеты — 1,65 м пленки (36 кадров) 3. Увеличение окуляра — 5x 4. Выдержки фотозатвора — 1/30, 1/60, 1/125, 1/250, 1/500 автоматические, «B» (от руки) и длительная 5. Размер поля изображения видоискателя — 20×28 мм 6. Габариты камеры и вес фотоаппарата: с объективом «Индустар-50» — 138×72×93 Вес — 675 г с объективом «Гелиос-44» — 138×100×93 Вес — 850 г Зарядка кассеты Подающая кассета находится внутри фотоаппарата. Чтобы вынуть ее, следует: 1. Поднять вверх запирающую планку и открыть откидную крышку. 2. Оттянуть вверх головку обратной перемотки пленки и вынуть кассету. Кассета состоит из двух гильз — внутренней и наружной, вставляемых одна в другую, и катушки для намотки пленки. Чтобы разобрать кассету, необходимо, потянув внутреннюю гильзу на себя, вынуть ее из наружной, преодолев сопротивление пружины. Кассета заряжается в полной темноте в следующем порядке: а) конец пленки обрезать по форме, указанной на рисунке, пропустить его в одну из щелей катушки с широкой стороны, держа катушку головкой к себе; б) вышедший с противоположной стороны конец фотопленки загнуть и пропустить его во вторую щель с узкой стороны; в) после этого конец пленки перегнуть трижды и натянуть пленку так, чтобы загнутый конец заклинился в щели; г) намотать пленку на катушку эмульсией внутрь; д) вставить катушку во внутреннюю гильзу так, чтобы головка катушки прошла сквозь отверстие в дне; е) поместить внутреннюю гильзу в наружную, оставив свободным конец пленки длиной примерно 10 см. Подготовка аппарата к съемке Фотоаппарат можно заряжать при любом освещении. Чтобы зарядить аппарат, требуется: ровно обрезать конец фотопленки, выходящий из кассеты; Открыть откидную крышку камеры; Вставить обрезанный конец пленки под пружину приемной катушки. Оттянуть вверх головку обратной перемотки. Вложить кассету в гнездо, проследив за правильным ее положением. Вернуть головку обратной перемотки в прежнее положение. Закрыть откидную крышку и нажать вниз на запирающую планку. Повернуть взводной рычаг против хода часовой стрелки до упора и плавно отпустить. Для подачи к кадровому окну не засвеченной части пленки взвести три раза затвор, нажимая каждый раз после взвода на спусковую кнопку. При повороте рычага пленка перемещается на один кадр и взводится фотозатвор. Фотозатвор можно взвести путем частичных нажатий на взводной рычаг до ощущения упора. После этого в окуляре видоискателя можно наблюдать изображение снимаемого объекта. Вращая лимб счетчика кадров за рифление, совместить цифру «0» с точкой на верхнем щитке. Примечание. Установку лимба рекомендуется производить при взведенном затворе. На головке обратной перемотки пленки нанесены цифры 16, 32, 65, 130, 250, 500, указывающие чувствительность пленки в ед. ГОСТа, штрихи между этими цифрами соответствуют значениям чувствительности пленки в ед. ASA. Ряд цифр 13, 16, 19, 22, 25, 28 указывает чувствительность пленки в ед. DIN. Чтобы установить указатель чувствительности и типа пленки, следует, нажав пальцем на рифление диска, поворачивая его и придерживая другой рукой головку обратной перемотки, совместить необходимую цифру или соответствующий индекс ( — искусственное освещение, — солнечный свет при съемке на цветную пленку) с черным штрихом. Фотографирование. Установка величины выдержки В интервале между индексами «B» и «500» диск выдержек поворачивать нельзя. Установку величины выдержки можно производить при взведенном и при не взведенном затворе. Приподняв диск выдержек и повернув его вокруг оси, установить величину выдержки против черной точки в средней части диска. При этом диск должен зафиксироваться. Цифры шкалы выдержек обозначают соответствующие доли секунды, а «B» — выдержку от руки. Чтобы получить длительную выдержку, необходимо взвести затвор, диск выдержек установить на «В», нажать на спусковую кнопку и повернуть ее против хода часовой стрелки до упора. После экспонирования спусковую кнопку нужно вернуть в исходное положение. К штативу фотоаппарат крепится при помощи штативной гайки с резьбой 1/4″, находящейся в дне камеры и футляра. Примечание. Механизм фото затвора необходимо взводить полностью до упора, иначе возможно неполное экспонирование кадра или пропуск его. Как уже упоминалось ранее, «Зенит-3М» выпускается с одним из двух объективов «Индустар-50» или «Гелиос-44». Расскажем подробно, как осуществляется диафрагмирование, наводка на резкость и использование шкалы глубины резкости, когда аппарат снабжен объективом «Индустар-50». Наводка на резкость Наблюдая в окуляр, вращать фокусировочное кольцо до получения на матовом стекле наиболее четкого (резкого) изображения снимаемого объекта. Наводить на резкость рекомендуется при полностью открытой диафрагме. Если фотолюбитель имеет недостаточно хорошее зрение, рекомендуется к окуляру добавить очковую линзу диаметром 16 мм с диоптрийностью, соответствующей диолтрийности очков для дали. Очковая линза крепится специальным кольцом, имеющимся на окуляре. Установка диафрагмы Вращая кольцо диафрагмы, в зависимости от условий съемки совместить черную точку с одной из цифр шкалы диафрагмы. Примечание. Для удобства диафрагмирования на кольце диафрагмы нанесены две точки, которым соответствуют две шкалы диафрагмы. Использование шкалы глубины резкости Шкала глубины резкости представляет собой симметрично расположенные по обе стороны от красного индекса деления, соответствующие значениям диафрагмы. Ее можно использовать для ориентировочного определения глубины резкости, в пределах которой фотографируемые объекты должны получиться на негативе резкими. Против однозначных делений шкалы глубины резкости по обеим сторонам от красного индекса можно прочесть на шкале дистанций, нанесенной на фокусировочном кольце, ближнюю и дальнюю границы глубины резкости. Например, шкала дистанций установлена на 5 м. При выбранной диафрагме 1:8 против делений шкалы глубины резкости по шкале дистанций находим два значения — 3 м и 20 м соответствующие ближней и дальней границам глубины резкости. Обращение с объективом «Гелиос-44» фокусировка. Установка диафрагмы индекс кольца предварительной установки диафрагмы кольцо предварительной установки диафрагмы со шкалой кольцо диафрагмы с индексом шкала глубины резкости с индексом шкала дистанций фокусировочное кольцо кольцо крепления объектива Наводка на резкость производится вращением фокусировочного кольца. Перед началом работы диафрагма устанавливается на максимальное отверстие. Для этого необходимо кольцо диафрагмы повернуть до упора по ходу часовой стрелки. Затем, вращая кольцо предварительной установки диафрагмы, совместить выбранную цифру диафрагмы с красной точкой, нанесенной на переднем срезе оправы объектива. При этом надо ощутить легкий щелчок, подтверждающий, что кольцо зафиксировалось. Производя фокусировку по матовому стеклу камеры при максимальном отверстии диафрагмы объектива, не прорывая наблюдения за объектом, повернуть кольцо диафрагмы против хода часовой стрелки до упора. Затем нажать на спусковую кнопку аппарата (смотри со стороны объектива). Синхронизатор затвора Для работы с лампами-вспышками в фотоаппарате «Зенит-3М» имеется синхронизирующее устройство, которое согласует момент вспышки лампы с работой затвора. Для включения одноразовой лампы-вспышки необходимо установить рукоятку синхронизации таким образом, чтобы индекс рукоятки стал против знака «M». При съемке с многоразовой импульсной лампой рукоятку синхронизации нужно установить против знака «X». Съемка с лампами-вспышками (одно- или многоразовыми) аппаратом «Зенит-3М» возможна только при выдержках 1/30 сек и «В». Выдержка от руки «В» нежелательна при работе с лампами-вспышками, т.к. в камеру во время длительной выдержки попадает большое количество постороннего света (после вспышки) и на фотопленке получается некачественное изображение. Автоспуск Автоспуск применяется в том случае, когда нужно сфотографировать самого себя. Для этого необходимо вынуть аппарат из футляра и закрепить его на штативе. Затем взвести фотозатвор и установить выдержку. Наведя объектив на резкость, установить диафрагму. Чтобы завести механизм автоспуска, нужно рычаг автоспуска повернуть вниз до упора, а затем, нажав на кнопку автоспуска, отойти и занять намеченное место перед объективом. Затвор срабатывает через 9–15 секунд после нажатия на кнопку. Разрядка фотоаппарата Когда счетчик кадров отметит цифру 36, необходимо пленку перемотать в кассету и вынуть из фотоаппарата. Для этого надо проделать следующее: 1. Нажать на кнопку обратной перемотки и, придерживая ее, вращать головку обратной перемотки по направлению указательной стрелки до тех пор, пока по уменьшению усилии не обнаружится, что конец пленки вышел из-под пружины приемной катушки. 2. Откройте откидную крышку аппарата. 3. Оттяните вверх головку обратной перемотки пленки и выньте кассету из камеры. В случае обрыва пленки необходимо осторожно навлечь ее остатки из гнезда приемной катушки с тем, чтобы она не попала в механизм камеры. Если после обратной перемотки пленки при повороте взводного рычага движение на механизм затвора не передается, следует повернуть взводной рычаг, придерживая мерный валик. Сменные объективы и их крепление При работе с фотоаппаратом «Зенит-3М» могут быть использованы имеющиеся в отдельной продаже разнообразные сменные объективы к фотоаппаратам типа «Зенит», которые крепятся на фотоаппарате с помощью резьбы M39×1. Сменные объективы к зеркальным фотоаппаратам типа «Зенит» отличаются высоким качеством. Для того, чтобы вывернуть объектив «Индустар-50» из камеры, необходимо поворачивать его против хода часовом стрелки, держась за кольцо шкалы глубины резкости, объектив «Гелиос-44» — за фокусировочное кольцо. Таблица сменных объективов № п.п. Наименование объектива Основные характеристики Посадочное место для надевающихся насадок диаметр Посадочное место для ввинчивающихся насадок резьба Фокусное расстояние Относительное отверстие Угол поля зрения Рабочее расстояние Предел фокусировки 1 Мир-1 37 1:2,8 60° 45,2 0,70–∞ 51 СПM49×0,75 2 Гелиос-44 58 1:2 40°28′ 45,2 0,50–∞ 51 СПM49×0,75 3 Гелиос-40 85 1:1,5 28° 45,2 1,15–∞ 48 СпM66×0,75 4 Юпитер-9 85 1:2 28°50′ 45,2 0,80–∞ 51 СпM49×0,75 5 Индустар-24М 110 1:3,5 52° 45,2 0,80–∞ 42 СпM40,5×0,75 6 Таир-11 133 1:2,8 18° 45,2 1,50–∞ 51 СпM49×0,5 7 Юпитер-11 133 1:4 18°30′ 45,2 1,50–∞ 42 СпM40,5×0,5 8 Юпитер-6 100 1:2,8 14° 45,2 2,00–∞ 60 СпM77×0,75 9 Телемар-22 200 1:5,6 12°30′ 45,2 2,50–∞ 51 СпM49×0,75 10 Таир-3 300 1:4,5 8° 45,2 3,00–∞ 76 СпM72×0,75 11 МТО-500 500 1:8 5° 45,2 4,00–∞ 80 СпM72×0,75 12 МТО-1000 1000 1:10 2°30′ 45,2 10,00–∞ 125 5М120×1
Прежде чем приступить к съемке фотоаппаратом, тщательно изучите настоящее руководство по эксплуатации. Конструкция Вашего фотоаппарата.
Данный текст идентичен оригинальному Руководству по эксплуатации версии Фотоэлемент фотоаппарата рассчитан на длительный срок службы.
Прежде чем пользоваться фотоаппаратом, изучите правила обращения и порядок работы с ним по настоящему руководству. При больших перерывах в съемках (месяц и более) вынимайте элементы электропитания из аппарата, храните их отдельно в сухом месте, исключающем доступ к нему детей. Утилизовать использованные батареи, закапывая их в почву, и вывозить на свалки запрещается. Купленный Вами фотоаппарат может внешне незначительно отличаться от приведенного на фото в руководстве по эксплуатации, так как в процессе производства фотоаппаратов непрерывно совершенствуется их внешнее оформление и эксплуатационные качества. Так как фотоаппарат — сложный прибор, то любой ремонт и регулировка должны производиться только в специализированных мастерских. Настоящее руководство по эксплуатации не является руководством по фотографии. 1.1 НАЗНАЧЕНИЕ ФОТОАППАРАТА И ЕГО ДОСТОИНСТВА «Зенит-КМ» — однообъективный зеркальный малоформатный фотоаппарат, предназначенный для широкого круга фотолюбителей. Он используется при различных видах съемки на черно-белую и цветную фотопленки. Конструкция фотоаппарата рассчитана на байонетное соединение объектива с камерой. Фотоаппарат имеет следующие достоинства: — автоматическую отработку выдержки по предварительно установленной диафрагме и светочувствительности пленки при светоизмерении по системе TTL (через объектив) и обеспечивает установку правильной экспозиции как при съемке со штатным объективом, так и при использовании сменных объективов, светофильтров, насадочных линз; — полуавтоматический режим [ручной режим был заменен на термин, соответствующий ГОСТу], позволяет оператору по своему усмотрению установить сочетание выдержки и диафрагмы и оценить правильность выбранной экспозиции; — фокальный затвор с металлическими ламелями и электронной отработкой выдержки от 16 до 1/2000 с; — возможность использовать лампу-вспышку на выдержке 1/125 с; — светодиодная индикация в видоискателе дает информацию о параметрах экспозиции; — встроенный электропривод обеспечивает взвод затвора, покадровую протяжку и обратную перемотку фотопленки; — поле зрения видоискателя, составляющее 92% поля кадра, способствует более точной компоновке кадра; — комбинированная фокусирующая система облегчает наводку на резкость; — ввод светочувствительности пленки осуществляется автоматически при установке кассеты с кодом «DX» в фотоаппарат; — зеркало постоянного визирования дает возможность непрерывно наблюдать за объектом съемки до и после экспонирования; — светосильный объектив оснащен механизмом прыгающей диафрагмы [в версии Руководства 2002 г. было ошибочно заменено на: нажимной диафрагмы, затем возвращено обратно]. 1.2 УКАЗАНИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ФОТОАППАРАТОМ Фотоаппарат — точный оптико-механический прибор с электрическим приводом, электронным анализом и отработкой экспозиции. Обращайтесь с ним бережно, содержите в чистоте, оберегайте от ударов, пыли, сырости [убрано: и резких перепадов температуры]. Не допускайте загрязнения оптических деталей, т.к. это может привести к повреждению просветляющих покрытий на их поверхностях. Не снимайте без надобности объектив с камеры, чтобы не допускать загрязнения и попадания пыли как на поверхности оптических деталей, так и в камеру. При необходимости протирайте оптические просветленные поверхности объектива мягкой материей или ватой, слегка смоченными спиртом-ректификатом или эфиром. Поверхность зеркала и фокусирующих элементов чистят только в самых необходимых случаях очень мягкой сухой кисточкой, ни в коем случае не применяя влажных средств чистки. Не допускайте попадания влаги или смазочных веществ на ламели затвора, так как это выведет ламельную группу из строя. Храните фотоаппарат в закрытом футляре, закрывая объектив крышкой. Если фотоаппарат внесен с холода в теплое помещение, не спешите вынимать его из футляра, дайте ему прогреться в закрытом футляре во избежание запотевания оптических деталей. В морозную погоду фотоаппарат с объективом рекомендуется носить под верхней одеждой, вынимая его только на время съемки. Проводить зарядку и разрядку фотоаппарата желательно производить в помещении или в тени, избегая прямых солнечных лучей или сильного искусственного освещения. Закрывайте объектив фотоаппарата крышкой, если интервалы между фотографированием превышают 5 мин. Фотоаппарат соответствует требованиям ГОСТ 19821-83, ГОСТ 10313-87, ГОСТ 27570.0-87, ГОСТ Р ИСО 10330-96. 1.3 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФОТОАППАРАТА Спусковая кнопка фотоаппарата двухступенчатого действия: при нажатии спусковой кнопки наполовину (первый щелчок) и отпускании ее включается фотоаппарат; при нажатии на спусковую кнопку до упора (второй щелчок) и отпускании ее срабатывает затвор и протягивается пленка на один кадр. Если приблизительно в течение 1 мин. фотоаппаратом не производилась съемка, он автоматически выключается. При выключении фотоаппарата гаснут индикатор счетчика кадров и индикатор видоискателя. Режимы работы фотоаппарата устанавливают переключателем режимов работы 5 рис. 2. Поворотом переключателя цифры и буквы, изображенные на нем, совмещают со штрихом на корпусе фотоаппарата. Обратите внимание на четкую фиксацию переключателя на выбранном режиме. Вращать переключатель можно как по часовой, так и против часовой стрелки. Цифры на переключателе обозначают выдержки затвора в долях секунды (например: 2000 — это выдержка затвора 1/2000 с). «A» — автоматический режим работы фотоаппарата (выдержка отрабатывается автоматически). «B» — выдержка от руки (затвор открыт на протяжении всего времени удержания спусковой кнопки, нажатой до упора). «125» — на этой выдержке, равной 1/125 с, можно фотографировать с лампой-вспышкой. 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип фотоаппарата Однообъективный зеркальный малоформатный фотоаппарат, оснащенный фокальным затвором с металлическими ламелями и программируемыми выдержками; с автоматической покадровой перемоткой пленки и обратной перемоткой от переключателя Режим работы Автоматический режим установки экспозиции Полуавтоматический [было: Ручной] режим установки экспозиции Режим «B» Экспопамять Виды съемок Покадровая, серийная (с частотой 2 кадра/сек. на выдержках от 1/30 до 1/2000 с), автоспуск [Зарядка пленки] [Автоматическая (этот пункт исключен)] Формат кадра 24×36 мм Применяемая пленка 35-мм, перфорированная, в кассетах с кодом «DX» Ввод чувствительности Автоматический для пленок со светочувствительностью ед. ГОСТ/ISO 50, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 в кассетах с кодом «DX» Выдержка затвора В автоматическом режиме от 16 до 1/2000 с В полуавтоматическом [было: В ручном] режиме от 1 до 1/2000, «B» Увеличение окуляра видоискателя 4x Диапазон работы экспонометрического устройства в экспозиционных числах От 2 до 16 EV [было ошибочно: 19 EV] (при светочувствительности в экспозиционных числах 100 ед. ГОСТ/ISO) Отображение информации На индикаторе счетчика кадров На индикаторе видоискателя На индикаторе автоспуска Рабочее расстояние камеры [было: Рабочий отрезок камеры] 45,5 мм Штатный объектив «MC Зенитар-K-2» 2/50 с фокусным расстоянием 50 мм и максимальным относительным отверстием 1:2; присоединительные размеры оправы под светофильтр M46×0,75 Соединение объектива с камерой Байонетное (оправа «К») Присоединительные размеры гнезда штативного соединения камеры 1/4″ Фотографирование с лампой-вспышкой На выдержке 1/125 с; Предусмотрено бескабельное соединение фотоаппарата с лампой-вспышкой через обойму Источник электропитания Четыре 1,5 В щелочные ALKALINE батареи типа AA Состояние источника электропитания [было: Контроль состояния...] Информация отображается на индикаторе счетчика кадров Диапазон рабочих температур От 0 до +45°C при использовании источников питания с необходимыми электрическими параметрами при работе в данном температурном диапазоне Габаритные размеры 157×99×77 мм [было указано: 155×99×52,5 мм] Масса (без источника питания) 0,58 кг 5.1.1 Установка батарей Откройте крышку 24 батарейного отсека, передвинув замок 23 рис. 5. Установите батареи в батарейный отсек рис. 6 в соответствии с полярностью на контактах крышки батарейного отсека. Закройте крышку батарейного отсека, зафиксировав ее замком 23. Слегка нажмите на спусковую кнопку 4 рис. 2 и отпустите ее, на индикаторе счетчика кадров 7 рис. 2 высветится символ Если батареи разрядились во время работы фотоаппарата, на индикаторе счетчика кадров высвечивается мигающий символ «Недостаточно энергии батареи» и мигают три светодиода индикатора видоискателя. Батареи необходимо заменить. Внимание! При использовании нерекомендованных элементов электропитания ограничиваются возможности фотоаппарата. Остерегайтесь подделок батарей! Заменять батареи или открывать крышку батерейного отсека можно только при отключенном фотоаппарате (не светится индикатор счетчика кадров). Если фотоаппарат включен, дождитесь автоматического отключения фотоаппарата (приблизительно 1 мин.), при этом индикатор счетчика кадров должен погаснуть. [Если необходимо оценить степень заряда батарей, установите на фотоаппарате режим «B», затем нажмите кнопку автоспуска 10 рис. 2, на индикаторе счетчика кадров высветится примерный процент заряда батарей, например, 80. — пункт версии 2001 года исключен полностью из-за нестабильности показаний] 5.1.2 Зарядка фотоаппарата фотопленкой ВНИМАНИЕ! Несоблюдение последовательности операции приводит к сбоям в работе фотоаппарата. Заряжайте фотоаппарат пленкой в следующей последовательности: — откройте заднюю крышку 14, нажав на кнопку замка задней крышки 26; — вставьте кассету с пленкой в гнездо для кассеты 11; — вытяните заправочный конец пленки из кассеты примерно до середины приемной катушки 15 так, чтобы зуб мерного валика вошел в перфорационное отверстие пленки. Пленка должна лежать на полозках кадрового окна без перекоса; — закройте заднюю крышку 14; — установите на фотоаппарате режим «250»; — включите фотоаппарат; — нажмите на спусковую кнопку 4 рис. 2 до упора и не отпускайте ее до завершения протяжки засвеченного участка пленки (приблизительно два кадра), протяжка завершится автоматически, и на индикаторе счетчика кадров высветится «1» — порядковый номер снимаемого кадра. Если автоматическая зарядка пленки не произошла (электродвигатель продолжает работать, а после отпускания спусковой кнопки на индикаторе продолжает высвечиваться символ «−0», откройте заднюю крышку 14, проверьте правильность установки кассеты и расположения пленки в фотоаппарате; — ввод светочувствительностей от 50 до 3200 ед. ГОСТ производится автоматически при установке кассеты с кодом «DX». Расположение края заправочного конца пленки Зуб мерного валика в перфорационном отверстии Рис. 7 5.2.1 Автоматический режим установки экспозиции Снимите крышку с объектива фотоаппарата. Установите на фотоаппарате режим «A». В этом режиме выдержка отрабатывается автоматически в зависимости от яркости снимаемого объекта, установленных значений диафрагмы и светочувствительности пленки. Этот режим исключает ошибку экспозиции при малом опыте работы оператора. Наведите аппарат через окуляр видоискателя на объект съемки. Включите фотоаппарат. Если ожидаемая выдержка между 1/30 и 16 с, мигает зеленый светодиод в видоискателе: рекомендуется установить фотоаппарат на штатив (рис. а). а В фотоаппарате предусмотрена функция экспопамяти, позволяющая запоминать значение яркости снимаемого объекта. Это дает возможность произвести «локальное» светоизмерение интересующего фрагмента композиции, после чего выстроить необходимую композицию и произвести съемку. Поступайте следующим образом: — приблизьте фотоаппарат к фрагменту снимаемой композиции таким образом, чтобы он располагался в центре видоискателя и занимал приблизительно 60% или больше поля зрения видоискателя; — слегка нажмите на спусковую кнопку (один щелчок) и, удерживая ее в этом положении, скомпонуйте кадр; — наведите на резкость и дожмите спусковую кнопку до упора, произведя фотографирование. Этой функцией фотоаппарата можно воспользоваться, например, при фотографировании против солнца, на снегу и пр. 5.2.2 Полуавтоматический [был: Ручной] режим установки экспозиции Полуавтоматический [был: Ручной] режим позволяет оператору по своему усмотрению установить сочетание выдержки и диафрагмы и оценить ошибку экспозиции при выбранном сочетании. Этот режим обеспечивает широкие возможности квалифицированному оператору. Наведите фотоаппарат через окуляр видоискателя на объект съемки. Включите фотоаппарат. Если сочетание установленных значений диафрагмы, выдержки и светочувствительности фотопленки соответствует расчетному значению экспозиции, то непрерывно светится или мигает зеленый светодиод. Если разница между установленной вручную и расчетной экспозицией превышает одно экспозиционное число, будет светиться верхний или нижний красный светодиод, информируя оператора об ошибке экспозиции. Мигание верхнего (красного) светодиода при светящемся зеленом означает избыток света для данного сочетания установленных значений диафрагмы, выдержки и светочувствительности пленки. Мигание нижнего (красного) светодиода при мигающем зеленом означает недостаток света для данного сочетания установленных значений диафрагмы, выдержки и светочувствительности пленки. 5.2.3 Режим «B» Этот режим устанавливается переключателем режимов работы 5. При съемке в режиме «B» затвор открыт до тех пор, пока Вы удерживаете спусковую кнопку 4 нажатой. При работе в режиме «B» фотоаппарата рекомендуется установить на штатив. 5.3 УСТАНОВКА ДИАФРАГМЫ Выбранное значение диафрагмы объектива установите против индекса поворотом кольца установки значений диафрагмы 17. При этом диафрагмирования объектива не происходит, а устанавливается лишь значение, до которого закроется диафрагма при съемке. 5.4 НАВОДКА НА РЕЗКОСТЬ Видоискатель фотоаппарата имеет комбинированное фокусировочное устройство, состоящее из фокусировочных клиньев 29, микропирамид 30 и матового кольца 28. Наводку на резкость необходимо производить для всех дистанций съемки, включая дистанцию ∞. Наведите фотоаппарат через окуляр видоискателя на объект съемки. Вращая фокусировочное кольцо объектива 20, добейтесь резкости изображения. При этом за резкостью следите либо по матовому кольцу 28, либо по микропирамидам 30, либо по совмещению верхней и нижней частей изображения в пределах фокусировочных клиньев 29 (совмещение верхней и нижней частей соответствует максимальной резкости). Следует помнить, что фокусировочные клинья и микропирамиды, обеспечивающие максимальную точность наводки на резкость, теряют работоспособность при использовании сменных объективов с малой светосилой в тех случаях, когда наводка на резкость производится при значениях диафрагмы меньше 4. Здесь, а также при микро- и макросъемках, для наводки на резкость следует пользоваться кольцевым полем матовой поверхности. Индексом, обозначенным латинской буквой «R», пользуются при съемке на инфракрасный фотоматериал. Если Вы, снимая на инфракрасный материал, навели на резкость, сделайте поправку, установив полученное значение дистанции против индекса, обозначенного буквой «R». После наводки на резкость, пользуясь шкалами 18 и 19, можно определить расстояние от пленки до передней и задней границ резко изображаемого пространства. На шкале 19 против двух одинаковых цифр шкалы 18, равных значению диафрагмы, с которой Вы намерены производить съемку, будут находиться значения дистанций, между которыми объекты съемки получатся резкими. Например, объектив «MC Зенитар-K-2» сфокусирован на расстояние 3 м, а значение диафрагмы, с которой будет производиться съемка, равно «11». В этом случае на шкале 19 против двух цифр «11» шкалы 18 можно прочесть, что изображение будет резким от 1,5 до ∞. 5.5 ФОТОГРАФИРОВАНИЕ Для получения резкого изображения камеру надо держать неподвижно, плавно нажимая на спусковую кнопку. Во избежание перемещения камеры рекомендуется для горизонтальных снимков прижимать левый локоть к телу, а для вертикальных — правый. Включите фотоаппарат. На индикаторе счетчика кадров высветится номер снимаемого кадра. Проведя предварительные операции по подготовке фотоаппарата к съемке, убедившись в правильной наводке на резкость и компоновке кадра, плавным нажатием на спусковую кнопку до упора произведите съемку. Фотоаппарат обеспечивает три вида съемки: 1. Покадровая съемка Плавно нажмите до упора и отпустите спусковую кнопку: — произойдет срабатывание затвора; — протяжка пленки на один кадр; — взвод затвора; — на индикаторе счетчика кадров высветится номер следующего снимаемого кадра — завершился съемочный цикл работы фотоаппарата. При повторном нажатии спусковой кнопки цикл повторится. 2. Серийная съемка с частотой 2 кд/с на выдержках от 1/30 до 1/2000 с Плавно нажмите до упора на спусковую кнопку и удерживайте ее в этом положении. Фотоаппарат отработает непрерывно несколько циклов. Количество отснятых кадров будет соответствовать времени удержания спусковой кнопки. Рекомендуемая серия не более 8 кадров. Рекомендуемые перерывы между сериями не менее 10 минут. Нарушение этих рекомендаций резко сокращает срок службы элементов электропитания! 3. Фотографирование с автоспуском При фотографировании с автоспуском рекомендуется установить фотоаппарат на штатив, после чего: — скомпонуйте кадр; — наведите фотоаппарат на резкость; — правильно выберите экспозицию в соответствии с выбранным режимом съемки, при фотографировании в режиме «A» обязательно установите крышку окуляра видоискателя, предварительно сняв наглазник 13 рис. 3; — нажмите на кнопку автоспуска 10 рис. 2 и займите намеченное место перед объективом. С нажатием на кнопку автоспуска начинается отсчет времени до срабатывания затвора: — начинает мигать индикатор автоспуска 3 рис. 1 и индикатор счетчика кадров в течение 15 сек.; — приближение момента съемки определяется увеличением частоты мигания индикатора автоспуска и индикатора счетчика кадров в течение 2 сек.; — после чего срабатывает затвор, протягивается пленка на один кадр и взводится затвор; — на индикаторе счетчика кадров высвечивается номер следующего снимаемого кадра. Если кнопка автоспуска нажата по ошибке, то отменить автоспуск можно повторным нажатием на эту же кнопку. 5.6 РАЗРЯДКА ФОТОАППАРАТА После окончания пленки в кассете фотоаппарат автоматически прекращает протяжку пленки, и на индикатор счетчика кадров высвечивается мигающий номер последнего отснятого кадра. Это сигнализирует о необходимости обратной перемотки пленки (перемотки пленки в кассету). Для проведения обратной перемотки пленки нажмите и не отпускайте кнопку обратной перемотки 6 рис. 2 до завершения обратной перемотки (остановки двигателя фотоаппарата). Во время обратной перемотки на индикаторе счетчика кадров высвечивается бегущая «змейка», а после завершения обратной перемотки (остановки двигателя) на индикаторе счетчика кадров высвечивается символ «o_». Отпустите кнопку обратной перемотки, на индикаторе счетчика кадров высвечивается символ «−0». Нажмите на кнопку замка задней крышки 26 рис. 5, откройте заднюю крышку, выньте кассету из кассетного гнезда 11. Фотоаппарат позволяет производить перемотку пленки на любом отснятом кадре (не обязательно на полностью отснятой пленке). Для этого необходимо нажать кнопку обратной перемотки на любом кадре и выполнить все вышеперечисленные операции. Если по каким-то причинам пленка не перематывается в кассету при обратной перемотке (обрыв пленки, пленку заклинило в кассете и т.д.), на индикаторе счетчика кадров высвечивается мигающий символ «_o». В этом случае необходимо в полной темноте открыть заднюю крышку фотоаппарата, вынуть кассету, вытянуть пленку с приемной катушки фотоаппарата, смотать пленку в кассету или рулон. 5.7 ФОТОГРАФИРОВАНИЕ С ЛАМПОЙ-ВСПЫШКОЙ Рис. 8 Затвор в фотоаппарате синхронизирован с работой электронной импульсной лампы-вспышки с синхронизацией вида X. Конструкция фотоаппарата предусматривает бескабельное соединение с лампой-вспышкой, рассчитанной на такое соединение. Для этого в фотоаппарате предусмотрена обойма 9 (рис. 2). Для работы с фотоаппаратом могут использоваться лампы-вспышки с низковольтными и высоковольтными цепями поджига. При фотографировании с лампой-вспышкой поступайте следующим образом: — удалите из обоймы 9 вкладыш обоймы 8 (рис. 2) и установите в обойму лампу-вспышку рис. 8; — установите в фотоаппарате выдержку 1/125 с; — определите значение диафрагмы в соответствии с рекомендациями, имеющимися в руководстве по эксплуатации на используемую лампу-вспышку; — включите фотоаппарат, наведите на резкость, дождитесь зарядки лампы-вспышки, произведите фотосъемку. 6. ВОЗМОЖНЫЕ ОТКАЗЫ, ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Возможный отказ Причина Устранение отказа После включения фотоаппарата на индикаторе счетчика кадров высвечивается символ «недостаточно энергии батарей» Фотоаппарат не работает. Разрядились батареи электропитания или были установлены нерекомендованные батареи. Дождитесь автоматического отключения фотоаппарата, установите новые рекомендованные батареи одного типа (см. раздел 2), включите фотоаппарат и ведите фотосъемку. После нажатия спусковой кнопки до упора и отпускания ее начинает работать электродвигатель, но останавливается, не завершив цикл работы фотоаппарата. На индикаторе счетчика кадров высвечивается символ «недостаточно энергии батарей» Разрядились батареи электропитания или были установлены нерекомендованные батареи. Дождитесь автоматического отключения фотоаппарата, установите новые рекомендованные батареи одного типа, включите фотоаппарат. Для завершения прерванного цикла работы нажмите спусковую кнопку до упора и отпустите ее, затем продолжайте фотосъемку. После установки новых батарей электропитания при включении фотоаппарата не светятится индикатор счетчика кадров. Не соблюдена полярность при установке батарей. Установите батереи в соответствии с требованиями раздела 5.1.1. После замены батарей электропитания или после открывания и закрывания крышки батарейного отсека изменяется информация счетчика кадров. Замена батарей или открывание крышки батарейного отсека производилось при включенном фотоаппарате (светился индикатор счетчика кадров). Были нарушены рекомендации раздела 5.1.1. Восстановить информацию счетчика кадров не представляется возможным. В дальнейшем замену батарей или открывание крышки батарейного отсека производите только при выключенном фотоаппарате (не светится индикатор счетчика кадров). После завершения обратной перемотки фотопленки счетчик кадров не сбрасывается на «0». Грязь в контактной группе (датчик наличия фотопленки в фотоаппарате) 27 рис. 7. Аккуратно тонким предметом преподнимите подпружиненную контактную пластину и протрите соприкасающиеся поверхности подвижного и неподвижного контактов ватой, смоченной в спирте. Обратите внимание, чтобы на контактирующих поверхностях не осталось ворса от ваты. Фотографии получаются нерезкими. Фотоаппарат сдвинулся при нажатии на спусковую кнопку Нажимайте на спусковую кнопку плавно в соответствии с рекомендациями раздела 5.5. Съемка производилась с рук при мигающем зеленом светодиоде в видоискателе аппарата. Обращайте внимание на мигающий зеленый светодиод в видоискателе и выпролняйте рекомендации раздела 5.2.1.
Открыв откидную крышку камеры, проверьте работу затвора перед зарядкой фотоаппарата пленкой, повертывая взводной рычаг за один или.
Настоящее руководство по эксплуатации не является руководством по Конструкция фотоаппарата рассчитана на байонетное соединение объектива.